69 in the hotel room